Problem - no problem

Una barca rovesciata indica "problem - no problem" da leggere in base alla direzione dell'inversione: sembra rispondere a questi strani pompieri che stanno salendo verso le nuvole...

Una barca capovolta sopra un'altra è contrassegnata come "problema" (se è capovolta) o "nessun problema" altrimenti. Lei è a testa in giù su una barca al contrario: appollaiata su un carretto traballante: quindi “problema” o “nessun problema”? È forse questa la domanda che si pongono questi vigili del fuoco: se sono lì con la loro grande scala, c'è qualche problema... oppure nessun problema? Se consideriamo attentamente la questione, da qualche parte c’è ancora un problema.